Skip to main content

Floodlight 20 micro LED

DESCRIPTION BRÈVE

The Floodlight 20 LED range (micro, mini, midi and maxi) enables wide-area lighting around buildings to be implemented with high efficiency, and with maximum demands in terms of quality of light, functionality, design and individual needs.
Le secret d'une telle flexibilité réside dans le concept de plateforme et la construction modulaire de l'ensemble du système. Le résultat : une solution à la fois esthétique et fonctionnelle, opérationnelle dans des domaines d'application divers et variés allant de l'éclairage de places et de routes à celui d'espaces de chargement et de terminaux à conteneurs, en passant aussi, grâce à des modèles spéciaux, par l'éclairage de pistes d'aéroport, l'illumination de façades à proximité des bâtiments et l'éclairage d'installations sportives pour des enregistrements télévisés en qualité HDTV ou super ralenti.
Le concept de cette gamme a été décliné logiquement pour chaque taille : les tailles présentent toutes les mêmes proportions, des matériaux de qualité équivalente et un design identique. Du point de vue de la technique d'éclairage, elles exploitent toutes la même plateforme LED à lentille qui oriente la lumière avec précision et un système à faible éblouissement pour un éclairage de qualité optimale et une meilleure visibilité. Le principe de construction reste le même ici aussi : quelle que soit sa taille, l'appareil se compose de trois unités fonctionnelles, à savoir un module à LED, un boîtier avec ballast électronique et des éléments de montage. Cela offre un confort de montage maximal tout en représentant un investissement sûr et durable, garanti par une construction modulaire et une grande qualité.

PARTICULARITÉS

  • longue durée de vie et haut rendement du système
  • température ambiante : intérieur -40…+40°C, extérieur -40…+50°C
  • adaptation du flux lumineux aux besoins grâce à un ballast électronique intelligent
  • planification précise grâce à des répartitions définies de la lumière pour Place et Rue, dans d'autres modèles aussi pour Illumination et Sport
  • liberté de conception d'éclairages aux couleurs variées
  • longévité du dispositif grâce à sa construction modulaire pouvant être mise à niveau
  • easy mounting and simple handling due to practical connections (on mast, in other versions also for wall and cross-arm)
  • système de compensation de pression à membrane climatique afin d'éviter la formation de condensat
  • classe de protection contre la corrosion C4
  • résistance aux surtensions de 30kV

FONCTIONS

Selon le modèle, les luminaires proposent différentes fonctions de gestion de l'éclairage et de surveillance :
Tous les modèles sont équipés d'un contrôle de la température afin de protéger les LED d'une surcharge thermique
Light control 'Plus' with functions AstroDIM, DALI and StepDIM:
AstroDIM : gradation sans signal de commande externe; Luminaire with integrated, programmable timer for luminous flux reduction in two steps (factory-set, time value and dimming value are programmable for max. operation and for all reduction levels) | DALI: light control via DALI and as a digital interface for integration into telemanagement systems for control from central control station | StepDIM : réduction du flux lumineux par l'intermédiaire de la tension de commande de 230V
Configuration sur l’ordinateur avec le logiciel pour Windows; transmission des données au luminaire par câble
Flux lumineux constant programmable sur un ordinateur (flux lumineux constant non activé sur le modèle standard des luminaires)

TECHNOLOGIE D'ÉCLAIRAGE

Versatile lighting technology due to precisely matched LED system/lens system with three different light distributions for the planar lighting of plazas, streets and paths, other versions also for the illumination and display of objects and areas with transmission and recording in HDTV and super slow motion quality
The combination of optic system and colour temperature (3000K, 4000K, and also 5000K in other construction sizes) enables precisely matched light distributions with maximum efficiency, good quality of light and high visual comfort in all applications

SYSTÈME ÉLECTRIQUE

Luminaire with connection terminal, max. 1.5mm² (Floodlight 20 micro) | entrée de câble pour des câbles de Ø= 6 à 12mm | LED unit with pre-assembled cable and plug connection for connection to control unit (ESD-protected plug & play module: mounting without ESD-protective environment is possible)
Light control 'Plus': 5-pole luminaire connection (2-pole for mains supply + 2-pole for DALI + 1-pole for 230V control voltage for power reduction) | DALI for integrating the luminaire into DALI systems or for programming the luminaire; on request: integration into other digital control systems | en alternative, réduction du flux lumineux par l'intermédiaire de la tension de commande de 230 V; control signal: USt= 230V --> 100% luminous flux, USt= 0V --> approx. 50% luminous flux

TECHNIQUE DE BOÎTIER

Luminaire consists of the components: LED unit, housing with control unit and connection variant mast flange adapter | housing of LED unit, housing of control unit with light head frame and mast flange adapter and mast flange made of diecast aluminium; toutes les pièces sont peintes en fer micacé Siteco® (DB 702S) de haute qualité, très résistant aux intempéries | cache plat de l'unité LED en verre de sécurité trempé (ESG); corps du module LED et cache scellés (sealed for life) | système de compensation de pression à membrane climatique afin d'éviter les condensats dans le boîtier
Luminaire à construction modulaire; composants du luminaire emballés séparément : unité LED/boîtier avec appareil de service et cadre pour tête de luminaire/adaptateur pour bride de mât | aussi disponible en composants individuels grâce à leur construction modulaire, pour un assemblage personnalisé
Inclinaison du luminaire réglable par niveaux sur la bride de mât (0°/5°/10°/15°)
Degré de protection : IP66
Classe de protection : II (versions « Plus »)

DOMAINES D'APPLICATION

Places et superficies dans des espaces publics, zones industrielles, ports, rampes de chargement, terminaux conteneurs :

  • caractéristique d'éclairage « Place », répartition de la lumière par distribution asymétrique profonde (PL43)

Parkings :

  • caractéristique d'éclairage « Place », répartition de la lumière par distribution asymétrique profonde (PL43)

Voies principales et secondaires, voies de desserte et de dégagement :

  • caractéristique d'éclairage « Place », répartition de la lumière par distribution asymétrique extensive (PL52)

Narrow paths, cycle paths and footpaths, parks:

  • caractéristique d'éclairage « Place », répartition de la lumière par distribution asymétrique extrêmement extensive (PL61)

Les zones sous surveillance vidéo; les installations sécurisées
Areas requiring high vertical illuminance
Domaines avec transmission et enregistrement en qualité HDTV et super ralenti
Nombreuses autres applications, en intérieur comme en extérieur

Les rapides progrès de la technologie LED entraînent une amélioration constante de l'efficacité énergétique. Il en résulte que le flux lumineux ou la puissance absorbée peuvent aussi changer en conséquence. Vous trouverez les valeurs actuelles dans l'expertise de contrôle photométrique de chaque produit et dans la dernière version des fichiers à télécharger relatifs aux données de projection photométriques.

DESCRIPTION BRÈVE

The Floodlight 20 LED range (micro, mini, midi and maxi) enables wide-area lighting around buildings to be implemented with high efficiency, and with maximum demands in terms of quality of light, functionality, design and individual needs.
Le secret d'une telle flexibilité réside dans le concept de plateforme et la construction modulaire de l'ensemble du système. Le résultat : une solution à la fois esthétique et fonctionnelle, opérationnelle dans des domaines d'application divers et variés allant de l'éclairage de places et de routes à celui d'espaces de chargement et de terminaux à conteneurs, en passant aussi, grâce à des modèles spéciaux, par l'éclairage de pistes d'aéroport, l'illumination de façades à proximité des bâtiments et l'éclairage d'installations sportives pour des enregistrements télévisés en qualité HDTV ou super ralenti.
Le concept de cette gamme a été décliné logiquement pour chaque taille : les tailles présentent toutes les mêmes proportions, des matériaux de qualité équivalente et un design identique. Du point de vue de la technique d'éclairage, elles exploitent toutes la même plateforme LED à lentille qui oriente la lumière avec précision et un système à faible éblouissement pour un éclairage de qualité optimale et une meilleure visibilité. Le principe de construction reste le même ici aussi : quelle que soit sa taille, l'appareil se compose de trois unités fonctionnelles, à savoir un module à LED, un boîtier avec ballast électronique et des éléments de montage. Cela offre un confort de montage maximal tout en représentant un investissement sûr et durable, garanti par une construction modulaire et une grande qualité.

PARTICULARITÉS

  • longue durée de vie et haut rendement du système
  • température ambiante : intérieur -40…+40°C, extérieur -40…+50°C
  • adaptation du flux lumineux aux besoins grâce à un ballast électronique intelligent
  • planification précise grâce à des répartitions définies de la lumière pour Place et Rue, dans d'autres modèles aussi pour Illumination et Sport
  • liberté de conception d'éclairages aux couleurs variées
  • longévité du dispositif grâce à sa construction modulaire pouvant être mise à niveau
  • easy mounting and simple handling due to practical connections (on mast, in other versions also for wall and cross-arm)
  • système de compensation de pression à membrane climatique afin d'éviter la formation de condensat
  • classe de protection contre la corrosion C4
  • résistance aux surtensions de 30kV

FONCTIONS

Selon le modèle, les luminaires proposent différentes fonctions de gestion de l'éclairage et de surveillance :
Tous les modèles sont équipés d'un contrôle de la température afin de protéger les LED d'une surcharge thermique
Light control 'Plus' with functions AstroDIM, DALI and StepDIM:
AstroDIM : gradation sans signal de commande externe; Luminaire with integrated, programmable timer for luminous flux reduction in two steps (factory-set, time value and dimming value are programmable for max. operation and for all reduction levels) | DALI: light control via DALI and as a digital interface for integration into telemanagement systems for control from central control station | StepDIM : réduction du flux lumineux par l'intermédiaire de la tension de commande de 230V
Configuration sur l’ordinateur avec le logiciel pour Windows; transmission des données au luminaire par câble
Flux lumineux constant programmable sur un ordinateur (flux lumineux constant non activé sur le modèle standard des luminaires)

TECHNOLOGIE D'ÉCLAIRAGE

Versatile lighting technology due to precisely matched LED system/lens system with three different light distributions for the planar lighting of plazas, streets and paths, other versions also for the illumination and display of objects and areas with transmission and recording in HDTV and super slow motion quality
The combination of optic system and colour temperature (3000K, 4000K, and also 5000K in other construction sizes) enables precisely matched light distributions with maximum efficiency, good quality of light and high visual comfort in all applications

SYSTÈME ÉLECTRIQUE

Luminaire with connection terminal, max. 1.5mm² (Floodlight 20 micro) | entrée de câble pour des câbles de Ø= 6 à 12mm | LED unit with pre-assembled cable and plug connection for connection to control unit (ESD-protected plug & play module: mounting without ESD-protective environment is possible)
Light control 'Plus': 5-pole luminaire connection (2-pole for mains supply + 2-pole for DALI + 1-pole for 230V control voltage for power reduction) | DALI for integrating the luminaire into DALI systems or for programming the luminaire; on request: integration into other digital control systems | en alternative, réduction du flux lumineux par l'intermédiaire de la tension de commande de 230 V; control signal: USt= 230V --> 100% luminous flux, USt= 0V --> approx. 50% luminous flux

TECHNIQUE DE BOÎTIER

Luminaire consists of the components: LED unit, housing with control unit and connection variant mast flange adapter | housing of LED unit, housing of control unit with light head frame and mast flange adapter and mast flange made of diecast aluminium; toutes les pièces sont peintes en fer micacé Siteco® (DB 702S) de haute qualité, très résistant aux intempéries | cache plat de l'unité LED en verre de sécurité trempé (ESG); corps du module LED et cache scellés (sealed for life) | système de compensation de pression à membrane climatique afin d'éviter les condensats dans le boîtier
Luminaire à construction modulaire; composants du luminaire emballés séparément : unité LED/boîtier avec appareil de service et cadre pour tête de luminaire/adaptateur pour bride de mât | aussi disponible en composants individuels grâce à leur construction modulaire, pour un assemblage personnalisé
Inclinaison du luminaire réglable par niveaux sur la bride de mât (0°/5°/10°/15°)
Degré de protection : IP66
Classe de protection : II (versions « Plus »)

DOMAINES D'APPLICATION

Places et superficies dans des espaces publics, zones industrielles, ports, rampes de chargement, terminaux conteneurs :

  • caractéristique d'éclairage « Place », répartition de la lumière par distribution asymétrique profonde (PL43)

Parkings :

  • caractéristique d'éclairage « Place », répartition de la lumière par distribution asymétrique profonde (PL43)

Voies principales et secondaires, voies de desserte et de dégagement :

  • caractéristique d'éclairage « Place », répartition de la lumière par distribution asymétrique extensive (PL52)

Narrow paths, cycle paths and footpaths, parks:

  • caractéristique d'éclairage « Place », répartition de la lumière par distribution asymétrique extrêmement extensive (PL61)

Les zones sous surveillance vidéo; les installations sécurisées
Areas requiring high vertical illuminance
Domaines avec transmission et enregistrement en qualité HDTV et super ralenti
Nombreuses autres applications, en intérieur comme en extérieur

Les rapides progrès de la technologie LED entraînent une amélioration constante de l'efficacité énergétique. Il en résulte que le flux lumineux ou la puissance absorbée peuvent aussi changer en conséquence. Vous trouverez les valeurs actuelles dans l'expertise de contrôle photométrique de chaque produit et dans la dernière version des fichiers à télécharger relatifs aux données de projection photométriques.