Skip to main content

Streetlight 11 micro

DESCRIPCIÓN BREVE

Funcionamiento eficiente, larga vida útil y bajo mantenimiento con calidad probada – Streetlight 11.
La versátil serie de luminarias es la solución innovadora para disfrutar de una iluminación atrayente, eficiente y económica en carreteras, caminos y plazas con alturas del punto de luz de entre tres y 12 metros. Tres tamaños, seis colores de carcasa, seis ópticas, dos temperaturas del color, dos niveles de reproducción cromática, distintos flujos luminosos, distintas posibilidades de control, tensiones, longitudes de cable y versiones regulables distintas, y muchas cosas más: Streetlight 11 LED ofrece ya de fábrica toda una serie de posibilidades de selección y combinación.
Fit für die Zukunft macht die Leuchtenfamilie ein modulares Konzept aus robustem Gehäuse, EVG und LED-Modul. Gleichzeitig verbindet die Streetlight 11 technologische Effizienz und Innovation der LED-Technik mit präziser Lichtlenkung und herausragender Lichtqualität. Die innovative Leuchtenfamilie bietet eine sehr gleichmäßige und blendfreie Ausleuchtung für beste Beleuchtungsergebnisse und höchsten Sehkomfort bei optimaler Lichtausbeute und hoher Effizienz. Dank noch flexiblerer und intelligenterer Lichtsteuerungspakete (Variante „Plus“ oder „Premium“) bietet die Streetlight 11 alle Voraussetzungen für zusätzliche Einsparpotentiale, modernste Lichtsteuerungslösungen nach Bedarf und schafft damit eine ideale Basis für aktuelle und künftige Smart City-Anwendungen.
El enfoque de mantenimiento e instalación de la luminaria también está orientado al futuro. Tanto el módulo luminotécnico como el soporte funcional se pueden cambiar de forma rápida y sencilla y, sobre todo, sin herramientas. Esto permite, por un lado, actualizar con facilidad en el futuro con módulos LED aún más potentes y, por otro, montar y orientar la luminaria fácilmente.

CARACTERÍSTICAS ESPECIALES

  • enfoque innovador de montaje y de mantenimiento: ajuste de brida de mástil (patentado), apertura de luminaria, cambio de soporte funcional con balasto electrónico, cambio de módulo - todo sin herramientas
  • la más moderna tecnología LED: hasta 100.000h (L95/B10) y 144lm/W de eficiencia
  • flexibilidad gracias a las más distintas distribuciones de luz; también para vías estrechas y faroles en fusta
  • sostenibilidad gracias al enfoque ecológico de fabricación y de eliminación
  • larga vida útil y resistencia gracias a la carcasa de aluminio colado (IK09) e IP66 para toda la luminaria
  • módulo LED de PMMA, que no amarillea y resiste los golpes (IK10), con alto grado de transparencia
  • plataforma inalámbrica para la ciudad inteligente: ampliación de las funciones LMS (Premium RF)
  • interfaz para ampliación posterior con sensores externos (a petición)

FUNCIONES

Según la versión, las luminarias están equipadas con diferentes rangos de funcionalidades para la gestión y supervisión de la luz:
Todas las versiones con control de la temperatura para proteger los LED de sobrecargas térmicas
DALI version:
Sin constancia de flujo lumínico
Con temporizador integrado programable para reducción de flujo lumínico en dos niveles | flujo luminoso ajustable para funcionamiento al máximo y para ambos niveles de reducción | todos los parámetros se pueden ajustar a través de la interfaz 'OSRAM DALI magic' o de Servicebox | integrable en sistemas de control digitales existentes mediante DALI y controlable desde un punto de control central | configuración vía PC con software "Tuner4TRONIC" basado en Windows; transmisión de datos por cable a la luminaria mediante interfaz "OSRAM DALI magic", o con el software "Servicebox Tool"; conexión inalámbrica entre PC y Siteco® Servicebox
Plus version with electronic type plate:
Constancia de flujo lumínico en toda la vida útil | atenuación sin señal de control externa: temporizador programable integrado y preconfigurado de fábrica para la reducción del flujo luminoso en dos pasos (se pueden definir el valor temporal y el valor de regulación para un funcionamiento máximo y para ambos niveles de reducción mediante la Siteco® Servicebox en la luminaria montada o sin montar) | a petición: mediante SDI integrable en sistema de control digital disponible y controlable desde un punto de control central | alternativa de reducción de potencia mediante tensión de control de 230V
Premium version with electronic type plate:
PowerLine-ready con controlador de luminarias SLC incorporado para la integración en sistemas de gestión y supervisión de luz inteligentes y conectados en red (transmisión de datos mediante protocolo LON estandarizado sin cableado de control adicional) | amplia gama de funcionalidades como la versión Plus
Premium RF version with electronic type plate:
Radio Frequency-ready con controlador de luminarias SLC incorporado para la integración en sistemas de administración y supervisión de luz inteligentes y conectados en red (transmisión de datos mediante protocolo inalámbrico estandarizado sin cableado de control adicional) | amplia gama de funcionalidades como la versión DALI
Smart Interface version: with integrated, programmable timer for luminous flux reduction in two steps | flujo luminoso ajustable para funcionamiento al máximo y para ambos niveles de reducción | with luminous flux constancy during whole service life | all parameters can be set via 'OSRAM DALI magic' interface component or 'PRH 101 (NFC)' | configuración vía PC con software "Tuner4TRONIC" basado en Windows; NFC data transmission to the luminaire via 'PRH 101 (NFC)' or wired data transmission to the luminaire via the 'OSRAM DALI magic' interface module | alternative luminous flux reduction via 230V control voltage on request
Placa de características electrónica: componente especial de los paquetes Plus y Premium que guarda información sobre tipos, configuraciones específicas del sistema y datos sobre rendimiento y funcionamiento. Configura automáticamente unidades LED o balastos electrónicos instalados recientemente

LUMINOTECNIA

El versátil sistema óptico consta de una combinación perfectamente armonizada de matrices de LED de alto rendimiento, reflectores de facetas de 3 zonas extremadamente precisos y cubierta HD.
Este sistema dispersa la alta densidad lumínica de los LED y la convierte en una luz distribuida de forma suave que consigue una iluminación normalizada y muy uniforme, con fluidas transiciones de contraste y un deslumbramiento considerablemente reducido.
Permite distribuciones de luz perfectamente adaptadas para numerosas aplicaciones habituales:

SISTEMA ELÉCTRICO

Cubierta con apertura hacia abajo | Módulo LED encapsulado y listo para la conexión
DALI version: with 5-pole connection terminal, max. 2.5mm² (2-pole for mains supply + 1-pole for 230V control voltage for power reduction + 2-pole for DALI digital interface | DALI para la parametrización de la luminaria con Siteco® Servicebox (a petición también conexión de la luminaria al sistema de control digital) | alternativa de reducción de potencia mediante tensión de control de 230V
Plus version with 5-pole connection terminal, max. 2.5mm² (2-pole for mains supply + 1-pole for 230V control voltage for power reduction + 2-pole for digital interface Siteco® Digital Interface (SDI)) | SDI para parametrización de la luminaria con Servicebox de Siteco® (a petición también conexión de la luminaria al sistema de control digital) | alternativa de reducción de potencia mediante tensión de control de 230V
Premium version: with 2-pole connection terminal, max. 2,5mm² (control and monitoring of luminaire from central control point without supplementary control wire; transmisión de datos según el protocolo estandarizado LON)
Premium RF version: with 2-pole connection terminal, max. 2.5mm² (control and monitoring of luminaire from a central control point withut supplementary control wire; transmisión de datos según protocolo estandarizado inalámbrico)
Protección ESD integrada
Se requiere para evitar cargas electrostáticas en montajes sobre mástiles no conductores (madera, hormigón, plástico, etc.)
Se requiere para evitar cargas electrostáticas en montajes sobre mástiles no conductores (madera, hormigón, plástico, etc.)

CARACTERÍSTICAS DE LA CARCASA

Carcasa de luminarias y brida de mástil de aluminio colado | lacado de alta calidad extremadamente resistente al mal tiempo con hierro micáceo de Siteco® (DB 702S) | módulo LED encapsulado con cubierta luminotécnica moldeada plana de PMMA; fácilmente intercambiable para garantizar un mantenimiento sencillo y compatibilidad futura | brida de mástil para montaje del elemento lateral o el elemento superior del mástil, en 3 tamaños para diversos diámetros del mástil | inclinación de luminaria ajustable en brida del mástil en pasos: (0°/5°/10°/15°) | grado de protección: IP66 | clase de protección: clase II

Los rápidos avances de la tecnología LED permiten una mejora permanente de la eficiencia energética. Como consecuencia, el flujo luminoso o el consumo de potencia varían. Podrá encontrar los valores actuales en la curva de distribución luminotécnica de cada producto y en los archivos de descarga de los datos de planificación de la iluminación.

DESCRIPCIÓN BREVE

Funcionamiento eficiente, larga vida útil y bajo mantenimiento con calidad probada – Streetlight 11.
La versátil serie de luminarias es la solución innovadora para disfrutar de una iluminación atrayente, eficiente y económica en carreteras, caminos y plazas con alturas del punto de luz de entre tres y 12 metros. Tres tamaños, seis colores de carcasa, seis ópticas, dos temperaturas del color, dos niveles de reproducción cromática, distintos flujos luminosos, distintas posibilidades de control, tensiones, longitudes de cable y versiones regulables distintas, y muchas cosas más: Streetlight 11 LED ofrece ya de fábrica toda una serie de posibilidades de selección y combinación.
Fit für die Zukunft macht die Leuchtenfamilie ein modulares Konzept aus robustem Gehäuse, EVG und LED-Modul. Gleichzeitig verbindet die Streetlight 11 technologische Effizienz und Innovation der LED-Technik mit präziser Lichtlenkung und herausragender Lichtqualität. Die innovative Leuchtenfamilie bietet eine sehr gleichmäßige und blendfreie Ausleuchtung für beste Beleuchtungsergebnisse und höchsten Sehkomfort bei optimaler Lichtausbeute und hoher Effizienz. Dank noch flexiblerer und intelligenterer Lichtsteuerungspakete (Variante „Plus“ oder „Premium“) bietet die Streetlight 11 alle Voraussetzungen für zusätzliche Einsparpotentiale, modernste Lichtsteuerungslösungen nach Bedarf und schafft damit eine ideale Basis für aktuelle und künftige Smart City-Anwendungen.
El enfoque de mantenimiento e instalación de la luminaria también está orientado al futuro. Tanto el módulo luminotécnico como el soporte funcional se pueden cambiar de forma rápida y sencilla y, sobre todo, sin herramientas. Esto permite, por un lado, actualizar con facilidad en el futuro con módulos LED aún más potentes y, por otro, montar y orientar la luminaria fácilmente.

CARACTERÍSTICAS ESPECIALES

  • enfoque innovador de montaje y de mantenimiento: ajuste de brida de mástil (patentado), apertura de luminaria, cambio de soporte funcional con balasto electrónico, cambio de módulo - todo sin herramientas
  • la más moderna tecnología LED: hasta 100.000h (L95/B10) y 144lm/W de eficiencia
  • flexibilidad gracias a las más distintas distribuciones de luz; también para vías estrechas y faroles en fusta
  • sostenibilidad gracias al enfoque ecológico de fabricación y de eliminación
  • larga vida útil y resistencia gracias a la carcasa de aluminio colado (IK09) e IP66 para toda la luminaria
  • módulo LED de PMMA, que no amarillea y resiste los golpes (IK10), con alto grado de transparencia
  • plataforma inalámbrica para la ciudad inteligente: ampliación de las funciones LMS (Premium RF)
  • interfaz para ampliación posterior con sensores externos (a petición)

FUNCIONES

Según la versión, las luminarias están equipadas con diferentes rangos de funcionalidades para la gestión y supervisión de la luz:
Todas las versiones con control de la temperatura para proteger los LED de sobrecargas térmicas
DALI version:
Sin constancia de flujo lumínico
Con temporizador integrado programable para reducción de flujo lumínico en dos niveles | flujo luminoso ajustable para funcionamiento al máximo y para ambos niveles de reducción | todos los parámetros se pueden ajustar a través de la interfaz 'OSRAM DALI magic' o de Servicebox | integrable en sistemas de control digitales existentes mediante DALI y controlable desde un punto de control central | configuración vía PC con software "Tuner4TRONIC" basado en Windows; transmisión de datos por cable a la luminaria mediante interfaz "OSRAM DALI magic", o con el software "Servicebox Tool"; conexión inalámbrica entre PC y Siteco® Servicebox
Plus version with electronic type plate:
Constancia de flujo lumínico en toda la vida útil | atenuación sin señal de control externa: temporizador programable integrado y preconfigurado de fábrica para la reducción del flujo luminoso en dos pasos (se pueden definir el valor temporal y el valor de regulación para un funcionamiento máximo y para ambos niveles de reducción mediante la Siteco® Servicebox en la luminaria montada o sin montar) | a petición: mediante SDI integrable en sistema de control digital disponible y controlable desde un punto de control central | alternativa de reducción de potencia mediante tensión de control de 230V
Premium version with electronic type plate:
PowerLine-ready con controlador de luminarias SLC incorporado para la integración en sistemas de gestión y supervisión de luz inteligentes y conectados en red (transmisión de datos mediante protocolo LON estandarizado sin cableado de control adicional) | amplia gama de funcionalidades como la versión Plus
Premium RF version with electronic type plate:
Radio Frequency-ready con controlador de luminarias SLC incorporado para la integración en sistemas de administración y supervisión de luz inteligentes y conectados en red (transmisión de datos mediante protocolo inalámbrico estandarizado sin cableado de control adicional) | amplia gama de funcionalidades como la versión DALI
Smart Interface version: with integrated, programmable timer for luminous flux reduction in two steps | flujo luminoso ajustable para funcionamiento al máximo y para ambos niveles de reducción | with luminous flux constancy during whole service life | all parameters can be set via 'OSRAM DALI magic' interface component or 'PRH 101 (NFC)' | configuración vía PC con software "Tuner4TRONIC" basado en Windows; NFC data transmission to the luminaire via 'PRH 101 (NFC)' or wired data transmission to the luminaire via the 'OSRAM DALI magic' interface module | alternative luminous flux reduction via 230V control voltage on request
Placa de características electrónica: componente especial de los paquetes Plus y Premium que guarda información sobre tipos, configuraciones específicas del sistema y datos sobre rendimiento y funcionamiento. Configura automáticamente unidades LED o balastos electrónicos instalados recientemente

LUMINOTECNIA

El versátil sistema óptico consta de una combinación perfectamente armonizada de matrices de LED de alto rendimiento, reflectores de facetas de 3 zonas extremadamente precisos y cubierta HD.
Este sistema dispersa la alta densidad lumínica de los LED y la convierte en una luz distribuida de forma suave que consigue una iluminación normalizada y muy uniforme, con fluidas transiciones de contraste y un deslumbramiento considerablemente reducido.
Permite distribuciones de luz perfectamente adaptadas para numerosas aplicaciones habituales:

SISTEMA ELÉCTRICO

Cubierta con apertura hacia abajo | Módulo LED encapsulado y listo para la conexión
DALI version: with 5-pole connection terminal, max. 2.5mm² (2-pole for mains supply + 1-pole for 230V control voltage for power reduction + 2-pole for DALI digital interface | DALI para la parametrización de la luminaria con Siteco® Servicebox (a petición también conexión de la luminaria al sistema de control digital) | alternativa de reducción de potencia mediante tensión de control de 230V
Plus version with 5-pole connection terminal, max. 2.5mm² (2-pole for mains supply + 1-pole for 230V control voltage for power reduction + 2-pole for digital interface Siteco® Digital Interface (SDI)) | SDI para parametrización de la luminaria con Servicebox de Siteco® (a petición también conexión de la luminaria al sistema de control digital) | alternativa de reducción de potencia mediante tensión de control de 230V
Premium version: with 2-pole connection terminal, max. 2,5mm² (control and monitoring of luminaire from central control point without supplementary control wire; transmisión de datos según el protocolo estandarizado LON)
Premium RF version: with 2-pole connection terminal, max. 2.5mm² (control and monitoring of luminaire from a central control point withut supplementary control wire; transmisión de datos según protocolo estandarizado inalámbrico)
Protección ESD integrada
Se requiere para evitar cargas electrostáticas en montajes sobre mástiles no conductores (madera, hormigón, plástico, etc.)
Se requiere para evitar cargas electrostáticas en montajes sobre mástiles no conductores (madera, hormigón, plástico, etc.)

CARACTERÍSTICAS DE LA CARCASA

Carcasa de luminarias y brida de mástil de aluminio colado | lacado de alta calidad extremadamente resistente al mal tiempo con hierro micáceo de Siteco® (DB 702S) | módulo LED encapsulado con cubierta luminotécnica moldeada plana de PMMA; fácilmente intercambiable para garantizar un mantenimiento sencillo y compatibilidad futura | brida de mástil para montaje del elemento lateral o el elemento superior del mástil, en 3 tamaños para diversos diámetros del mástil | inclinación de luminaria ajustable en brida del mástil en pasos: (0°/5°/10°/15°) | grado de protección: IP66 | clase de protección: clase II

Los rápidos avances de la tecnología LED permiten una mejora permanente de la eficiencia energética. Como consecuencia, el flujo luminoso o el consumo de potencia varían. Podrá encontrar los valores actuales en la curva de distribución luminotécnica de cada producto y en los archivos de descarga de los datos de planificación de la iluminación.